Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

par le fisc

  • 1 contrôle sur pièces

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > contrôle sur pièces

  • 2 contrôle sur place

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > contrôle sur place

  • 3 fiscalis

    fiscālis, e [fiscus] fiscal, du fisc. --- Suet. Dom. 9.    - fiscalis cursus, Spart. Hadr. 7: poste publique [entretenue par le fisc].    - fiscales molestiae, A.-Vict. Caes. 41: vexations du fisc.    - fiscalia, n.: droits du fisc. --- CIL 9, 4796.
    * * *
    fiscālis, e [fiscus] fiscal, du fisc. --- Suet. Dom. 9.    - fiscalis cursus, Spart. Hadr. 7: poste publique [entretenue par le fisc].    - fiscales molestiae, A.-Vict. Caes. 41: vexations du fisc.    - fiscalia, n.: droits du fisc. --- CIL 9, 4796.
    * * *
        Fiscalis, et hoc fiscale, pen. prod. Callistrat. Appartenant au fisque, Fiscal.

    Dictionarium latinogallicum > fiscalis

  • 4 mennä

    verb
    partir
    Ex1 Quand je suis arrivé à l'arrêt, mon bus était déjà parti.
    Ex2 Paul est encore là? -Non, il est déjà parti. Si tu cours, tu peux encore le rattraper.
    aller à irr; je vais, j'irai, allé
    Expl être utilisé/gaspillé pour qqch; être involontairement consacré à qqch (sujet: argent etc.)
    Syn être pris (par), être repris (par), être consacré (à), partir (en)
    Ex1 Un quart de mon salaire va au fisc.
    être pris par
    Expl être utilisé/gaspillé pour qqch; être involontairement consacré à qqch (sujet: argent etc.)
    Syn aller (à), être repris (par), être consacré (à), partir (en)
    Ex1 Un quart de mon salaire est pris par le fisc.
    être repris par
    Expl être utilisé/gaspillé pour qqch; être involontairement consacré à qqch (sujet: argent etc.)
    Syn aller (à), être pris (par), être consacré (à), partir (en)
    Ex1 Un quart de mon salaire est repris par le fisc.
    être consacré à
    Expl être utilisé/gaspillé pour qqch; être involontairement consacré à qqch (sujet: argent etc.)
    Syn aller (à), être pris (par), être repris (par), partir (en)
    Ex1 Dix pour cent du budget de notre commune est consacré à l'action culturelle.
    partir en
    Expl être utilisé/gaspillé pour qqch; être involontairement consacré à qqch (sujet: argent etc.)
    Syn aller (à), être pris (par), être repris (par), être consacré (à)
    Ex1 La moitié de mon argent disponible, sinon les trois quart, part en dépenses alimentaires.
    aller (avec un moyen de locomotion) irr; je vais, j'irai, allé
    Ex1 Je suis allé à Strasbourg en train/en voiture/en car/à vélo.
    prendre
    Expl nécessiter: en parlant du temps qu'il faut pour mener à bien une tâche; sujet = la chose à faire
    Ex1 Ce travail va me prendre au moins une semaine.
    Ex2 La rédaction de mon mémoire de maîtrise m'a pris quatre mois.
    Expl dans les constructions du type: il (me/lui...) faut + durée pour + inf. pour indiquer le temps nécessaire à la réalisation d'un travail
    Ex1 Il me faudra au moins une semaine pour faire ça.
    Ex2 Il m'a fallu quatre mois pour rédiger mon mémoire de maîtrise.
    mettre
    Expl sujet = personne; construction: qqn met + durée à faire qqch; indique le temps nécessaire à l'accomplissement d'une tâche
    Ex1 Je mettrai au moins une semaine à terminer ce travail.
    Ex2 Il a mis plusieurs années à terminer sa thèse, mais il faut dire qu'il a une vie professionnelle très active.
    aller (à pied) irr; je vais, j'irai, allé
    Ex1 Il est allé acheter des cigarettes. - Il a pris la voiture? - Non, il y est allé à pied.
    aller (en avion) irr; je vais, j'irai, allé
    Ex1 Je vais à Paris demain. -Tu y vas en train? - Non, je prends l'avion.
    verb elokuvateatterissa/teatterissa
    Expl figurer au programme d'un cinéma/d'un théâtre
    Syn passer, être à l'affiche
    Ex2 Que joue-t-on ce soir au Rex? - Un film de Tarzan.
    fig. passer (film, spectacle)
    Expl pour indiquer quel est le fil, la pièce, le spectacle qui figure au programme d'un cinéma, d'un théâtre, d'une salle de spectacle etc. (généralement avec le sujet impersonnel "on")
    Syn être à l'affiche, être au programme, donner, jouer
    Ex1 Qu'est-ce qui passe ce soir? -Regarde dans la page cinéma du journal.
    fig. être à l'affiche (film, spectacle)
    Expl pour indiquer quel est le fil, la pièce, le spectacle qui figure au programme d'un cinéma, d'un théâtre, d'une salle de spectacle etc. (généralement avec le sujet impersonnel "on")
    Syn passer, être au programme, donner, jouer
    Ex1 Il n'y a rien d'intéressant à l'affiche en ce moment dans notre cinéma de quartier. À ce compte là, autant regarder la télé.
    fig. être au programme (film, spectacle)
    Expl pour indiquer quel est le fil, la pièce, le spectacle qui figure au programme d'un cinéma, d'un théâtre, d'une salle de spectacle etc. (généralement avec le sujet impersonnel "on")
    Syn passer, être à l'affiche, donner, jouer
    Ex1 Il n'y a rien d'intéressant au programme de notre cinéma de quartier. À ce compte là, autant regarder la télé.
    fig. donner (film, spectacle)
    Expl pour indiquer quel est le fil, la pièce, le spectacle qui figure au programme d'un cinéma, d'un théâtre, d'une salle de spectacle etc. (généralement avec le sujet impersonnel "on")
    Syn passer, être à l'affiche, être au programme, jouer
    Ex1 Que donne-t-on au théâtre municipal? - Une pièce de Molière.
    fig. y avoir au programme (film, spectacle)
    Expl pour indiquer quel est le fil, la pièce, le spectacle qui figure au programme d'un cinéma, d'un théâtre, d'une salle de spectacle etc.
    Syn passer, être à l'affiche, être au programme, donner, jouer
    Ex1 Passe-moi le journal! Je veux voir ce qu'il y a au programme. J'irais bien au cinéma? Tu m'accompagnes?
    verb hyvin/huonosti
    se passer + adverbe
    Expl se dérouler dans de bonnes/mauvaises etc conditions
    Ex1 L'étudiant est soulagé car l'examen s'est bien passé.
    Ex2 L'entretien d'embauche ne s'est pas très bien passé. Le candidat était trop nerveux et cela lui a fait perdre une partie de ses moyens.
    verb ilman obj.
    aller irr; je vais, j'irai, allé
    Expl verbe utilisé (souvent sur un mode rhétorique) pour s'enquérir de l'état de santé ou de contentement d'une personne
    Ex1 Comment ça va (ou: Comment vas-tu?)? - Très bien merci. Et toi-même?
    Ex2 Depuis quelque temps, il va beaucoup mieux. Surtout, côté cœur.
    verb intrans.
    aller irr; je vais, j'irai, allé
    Expl verbe utilisé (souvent sur un mode rhétorique) pour s'enquérir de l'état de santé ou de contentement d'une personne
    Ex1 Comment ça va (ou: Comment vas-tu?)? - Très bien merci. Et toi-même?
    Ex2 Depuis quelque temps, il va beaucoup mieux. Surtout, côté cœur.
    aller quelque part irr; je vais, j'irai, allé
    Expl se rendre quelque part: en parlant d'une personne ou d'un véhicule
    Ex1 Si cette toux ne s'arrête pas bientôt, tu devras aller chez le médecin.
    Ex2 Ce train va à Strasbourg.
    se porter
    Expl aller vers (formel, littéraire)
    Ex1 Sur le conseil de son conseiller en communication, le candidat s'est porté à la rencontre de ses électeurs dans un supermarché d'une banlieue réputée difficile.
    Ex2 Il se porta sans armes et avec un drapeau blanc vers le camp adverse et proposa de se constituer prisonnier en échange de la libération des deux villageoises prises en otage.
    verb kohti
    fig. marcher vers (sujet: chose)
    Expl (au sens figuré) être engagé dans une direction donnée, par ex. en parlant d'un processus (souvent inéluctable)
    Syn aller (vers, à), s'acheminer (vers, à)
    Ex1 Le monde marche vers sa perte, déclama le prophète.
    aller faire qqch irr; je vais, j'irai, allé
    Expl pour émettre un jugement de valeur négatif, sous-entendu: ce n'était pas une bonne idée d'agir de la sorte
    Ex1 Il est allé tout raconter aux flics.
    Expl pour émettre un jugement de valeur négatif, sous-entendu: ce n'était pas une bonne idée d'agir de la sorte
    Ex2 Je ne comprends pas ce qui lui a pris de mentir et en plus de le faire si maladroitement.
    se risquer à faire qqch
    Ex1 À sa place, je ne me risquerais pas à prédire l'issue du scrutin car il y a vraiment trop d'inconnues et j'aurais toutes les chances de me tromper.
    se hasarder à faire qqch
    Ex1 À sa place, je ne me hasarderais pas à prédire l'issue du scrutin car il y a vraiment trop d'inconnues et j'aurais toutes les chances de me tromper.

    Suomi-ranska sanakirja > mennä

  • 5 wage

    wage [weɪdʒ]
    1 noun
    (a) (pay → of worker) salaire m, paye f, paie f; (→ of servant) gages mpl;
    ∎ her wage is or her wages are only £100 a week elle ne gagne que 100 livres par semaine;
    ∎ his employers took it out of his wages ses employeurs l'ont prélevé sur sa paie;
    ∎ British a wages and prices or a wage-price spiral une spirale des prix et des salaires;
    ∎ humorous I'm fed up with being a wage slave j'en ai assez d'être obligé de gagner ma vie
    (b) (reward) salaire m, récompense f;
    ∎ Bible the wages of sin is death la mort est le prix du péché
    (claim, demand, settlement) salarial; (increase, incentive) de salaire
    ∎ to wage war on or against faire la guerre contre;
    ∎ the government have decided to wage war on drug trafficking le gouvernement a résolu de partir en guerre contre les trafiquants de drogue;
    ∎ to wage a campaign for/against sth faire campagne pour/contre qch
    ►► wage attachment order ordre m de saisie sur salaire (émis par le fisc);
    wage bargaining (UNCOUNT) négociations fpl salariales;
    wage bill masse f salariale, charges fpl salariales;
    wage bracket fourchette f de salaire;
    wage ceiling salaire m plafonné;
    wage claim revendication f salariale;
    wage cut réduction f de salaire, réduction f salariale;
    British wage differential écart m salarial;
    wage earner salarié(e) m,f;
    ∎ they are both wage earners ils sont salariés tous les deux, ils ont tous les deux un salaire;
    wage freeze gel m ou blocage m des salaires;
    wage inflation inflation f des salaires;
    Accountancy wages ledger journal m de paie;
    British wage packet (envelope) paie f en espèces; (money) paie f, salaire f;
    wage policy politique f salariale ou des salaires;
    wage pyramid pyramide f des salaires;
    wage rise augmentation f de salaire;
    wage scale échelle f des salaires;
    wage slip fiche f de paie, bulletin m de salaire;
    wage structure structure f des salaires

    Un panorama unique de l'anglais et du français > wage

  • 6 contrôle sur pièces

    сущ.
    2) бизн. (par le fisc) камеральная проверка

    Французско-русский универсальный словарь > contrôle sur pièces

  • 7 contrôle sur place

    сущ.
    2) бизн. (par le fisc) выездная проверка

    Французско-русский универсальный словарь > contrôle sur place

  • 8 выездная проверка

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > выездная проверка

  • 9 камеральная проверка

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > камеральная проверка

  • 10 tartassare

    tartassare v.tr. ( tartàsso) 1. ( colloq) ( maltrattare) maltraiter, rudoyer. 2. ( fig) harceler: all'esame è stato un po' tartassato il a été harcelé à l'examen; sono tartassato dal fisco je suis harcelé par le fisc. 3. ( fig) ( suonare male uno strumento) maltraiter: tartassare il pianoforte maltraiter le piano, jouer mal du piano.

    Dizionario Italiano-Francese > tartassare

  • 11 capital

    capital ['kæpɪtəl]
    1 noun
    (a) (city) capitale f;
    ∎ the financial capital of the world la capitale financière du monde
    (b) (letter) majuscule f, capitale f;
    ∎ write in capitals écrivez en (lettres) majuscules ou en capitales
    (c) (UNCOUNT) Economics & Finance (funds) capital m, capitaux mpl, fonds mpl; (funds and assets) capital m (en espèces et en nature);
    ∎ to raise capital réunir des capitaux;
    ∎ capital invested, outlay of capital mise f de fonds;
    ∎ capital and labour capital et main-d'œuvre;
    ∎ to try and make capital out of a situation essayer de tirer profit ou parti d'une situation
    (d) Finance (principal) capital m, principal m
    (a) (chief, primary) capital, principal;
    ∎ it's of capital importance c'est d'une importance capitale, c'est de la plus haute importance
    (b) Law capital
    (c) (upper case) majuscule;
    ∎ capital D D majuscule;
    ∎ in capital letters en majuscules, en capitales;
    ∎ he's an idiot with a capital "I" c'est un imbécile avec un grand "I"
    Finance de capital
    ►► Finance capital account compte m de capitaux;
    Finance capital allowances amortissements mpl admis par le fisc;
    Finance capital asset pricing model modèle m d'évaluation des actifs;
    Finance capital assets actif m immobilisé, immobilisations fpl;
    Finance capital bond obligation f à coupon zéro;
    Finance capital budget budget m d'investissement;
    capital charge intérêt m des capitaux (investis);
    capital city capitale f;
    Finance capital clause (in memorandum of association) constitution f du capital social;
    Finance capital contribution apport m en capital, dotation f en capital, apport de capitaux;
    Accountancy capital employed capital m engagé, capitaux mpl pemanents;
    Finance & Accountancy capital equipment biens mpl d'équipement, capitaux fixes;
    Finance capital expenditure (UNCOUNT) mise f de fonds, investissements mpl (en immobilisations), dépenses fpl d'équipement;
    Finance capital gains plus-value f;
    Finance capital gains distribution distribution f de plus-values;
    Finance capital gains tax impôt m sur les plus-values;
    Finance capital goods biens mpl d'équipement ou d'investissement;
    Finance capital goods market marché m d'équipement;
    capital grants subventions fpl en capital;
    Finance capital growth croissance m du capital;
    Finance capital income revenu m du capital;
    Finance capital injection injection f de capital, injection f de capitaux;
    Finance capital investment mise f de fonds;
    Finance capital items biens capitaux;
    Finance capital levy impôt m ou prélèvement m sur le capital;
    Finance capital loss moins-value f;
    Finance capital market marché m des capitaux;
    Law capital offence crime m passible de la peine de mort;
    Finance capital outlay dépenses fpl en capital;
    Finance capital profits plus-value f;
    Law capital punishment peine f capitale, peine f de mort;
    Capital Radio = station de radio indépendante de Londres spécialisée dans les variétés;
    Finance capital reserves profits mpl mis en réserve, réserves fpl non distribuées;
    Finance capital share part f sociale;
    American Finance capital stock capital m social, fonds mpl propres;
    Finance capital sum capital m;
    Finance capital tax impôt m sur le capital;
    formerly Finance capital transfer tax droits mpl de mutation;
    Finance capital turnover rotation f des capitaux

    Un panorama unique de l'anglais et du français > capital

  • 12 conscience money

    Fisc. somme envoyée anonymement au fisc par un fraudeur pour soulager sa conscience

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > conscience money

  • 13 fiscal drag

    Fisc.
    2) freinage par l'impôt; freinage fiscal

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fiscal drag

  • 14 licensing fees

    Fisc. droits de licences [versées par les radiodiffuseurs, p. ex.]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > licensing fees

  • 15 payroll tax

    Fisc. [U] impôt sur les salaires et les cotisations sociales [versé par l'employeur]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > payroll tax

  • 16 tax buoyancy

    Fisc. élasticité globale du système fiscal par rapport au produit intérieur brut [BM]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tax buoyancy

  • 17 addico

    addīco, ĕre, dixi, dictum, intr. et tr. [st1]1 [-] être favorable, approuver, autoriser (→ augure).    - ei pulli non addixerunt, Liv.: les poulets sacrés lui furent défavorables.    - addicentibus auspiciis, Liv.: les augures étant favorables.    - quem aves addixerant, Fest.: celui que les augures avaient désigné.    - auguria addicunt miraculum, Apul.: les augures sanctionnent le prodige. [st1]2 [-] désigner, assigner (un juge).    - judex qui huic actioni addictus est, Dig.: le juge qui a été chargé de cette affaire.    - te arbitrum addiximus, Sen.: nous t'avons pris pour arbitre. [st1]3 [-] adjuger, mettre en vente, vendre, livrer au plus offrant, accorder, attribuer (par jugement) la propriété de.    - addicere in publicum: adjuger au fisc, adjuger au trésor public, confisquer.    - eorum bona in publicum addicebat, Caes. BC. 2, 18, 5: leurs biens étaient confisqués.    - a praetore addicebantur (debitores), Gell.: ils étaient adjugés comme esclaves par le préteur.    - addicere in servitudinem, Liv.: adjuger comme esclave.    - addicere regna pecuniâ, Cic.: vendre des royaumes à prix d'argent.    - alicujus sanguinem addicere, Cic. Pis. 34, 83: mettre à prix la tête de qqn.    - addicere sententiam, Cic.: vendre sa voix, vendre son suffrage.    - addicere rem nummo sestertio, Cic.: vendre qqch pour un sesterce, vendre pour la forme.    - quod ei ferunt animo iniquo qui certis quibusdam destinatisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt, Cic. Tusc. 2, 2, 5: et cela, ils le supportent mal, ceux qui sont pour ainsi dire liés et dévoués à certains préceptes. [st1]4 [-] consacrer, dévouer, livrer.    - agros addixit deae, Vell.: il consacra les terres à la déesse.    - addicere se alicui, Cic.: se dévouer à qqn.    - addicere se sectae, Quint.: s'attacher à une secte.    - addicere aliquem morti, Cic.: vouer qqn à la mort.    - alicui credulitatem suam addicere, Curt.: accorder toute sa confiance à qqn. [st1]5 [-] attribuer.    - quae nomini ejus addicuntur, Gell.: les ouvrages qui sont mis sous son nom.    - voir addictus
    * * *
    addīco, ĕre, dixi, dictum, intr. et tr. [st1]1 [-] être favorable, approuver, autoriser (→ augure).    - ei pulli non addixerunt, Liv.: les poulets sacrés lui furent défavorables.    - addicentibus auspiciis, Liv.: les augures étant favorables.    - quem aves addixerant, Fest.: celui que les augures avaient désigné.    - auguria addicunt miraculum, Apul.: les augures sanctionnent le prodige. [st1]2 [-] désigner, assigner (un juge).    - judex qui huic actioni addictus est, Dig.: le juge qui a été chargé de cette affaire.    - te arbitrum addiximus, Sen.: nous t'avons pris pour arbitre. [st1]3 [-] adjuger, mettre en vente, vendre, livrer au plus offrant, accorder, attribuer (par jugement) la propriété de.    - addicere in publicum: adjuger au fisc, adjuger au trésor public, confisquer.    - eorum bona in publicum addicebat, Caes. BC. 2, 18, 5: leurs biens étaient confisqués.    - a praetore addicebantur (debitores), Gell.: ils étaient adjugés comme esclaves par le préteur.    - addicere in servitudinem, Liv.: adjuger comme esclave.    - addicere regna pecuniâ, Cic.: vendre des royaumes à prix d'argent.    - alicujus sanguinem addicere, Cic. Pis. 34, 83: mettre à prix la tête de qqn.    - addicere sententiam, Cic.: vendre sa voix, vendre son suffrage.    - addicere rem nummo sestertio, Cic.: vendre qqch pour un sesterce, vendre pour la forme.    - quod ei ferunt animo iniquo qui certis quibusdam destinatisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt, Cic. Tusc. 2, 2, 5: et cela, ils le supportent mal, ceux qui sont pour ainsi dire liés et dévoués à certains préceptes. [st1]4 [-] consacrer, dévouer, livrer.    - agros addixit deae, Vell.: il consacra les terres à la déesse.    - addicere se alicui, Cic.: se dévouer à qqn.    - addicere se sectae, Quint.: s'attacher à une secte.    - addicere aliquem morti, Cic.: vouer qqn à la mort.    - alicui credulitatem suam addicere, Curt.: accorder toute sa confiance à qqn. [st1]5 [-] attribuer.    - quae nomini ejus addicuntur, Gell.: les ouvrages qui sont mis sous son nom.    - voir addictus
    * * *
        Addico, addicis, penult. prod. addixi, addictum, addicere. Cic. Delivrer au plus offrant et dernier encherisseur.
    \
        Addicere et tradere. Cic. Adjuger et delivrer.
    \
        Addicere. Quintil. Mettre en vente.
    \
        Minimo, vel Nummo praedia addixit. Sueto. Il les a baillez pour une piece de pain, A grand marché, Pour un liard, Quasi pour neant.
    \
        Addictam pretio habere fidem. Cic. Avoir sa foy en vente, ou à vendre.
    \
        Addicere sanguinem alicuius. Cic. Marchander et entreprendre pour argent de tuer quelcun, Vendre la mort de quelcun.
    \
        Addicta vita alicuius, et proposita praemiis. Cic. Quand aucun a promis quelque grosse somme d'argent à celuy qui tuera un autre.
    \
        Addicere bona in publicum. Caesar. Confisquer.
    \
        Addicere morti. Cic. Condamner à mort.
    \
        Addicere aliquem supplicio. Cic. Condamner à estre puni.
    \
        Addicere in augurali disciplina aues dicuntur: id est approbare facienda. Liu. Approuver.
    \
        Addicere se alicui homini, siue cuipiam rei. Cic. Se donner et rendre subject à aucun, S'assubjectir à quelque chose.
    \
        Addicere se sectae alicuius. Quintil. S'addonner à la secte et opinion d'aucun.
    \
        Addicere corpus suum turpissimae cupiditati. Ad Heren. Deputer, Destiner, Addonner.
    \
        Addicere pueritiam suam omni intemperantiae. Ad Heren. Donner.
    \
        Addicere quempiam pro debito dicitur Praetor. Cice. Condamner un debteur et le livrer à son creancier pour luy servir jusques à fin de payement.
    \
        Addicere in seruitutem. Liu. Delivrer comme serf à un seigneur.
    \
        Addictus auibus et canibus. Horat. Exposé.
    \
        Addicta vastitati. Cic. Destinez à estre en degast et ruine.
    \
        Addicere aliquem ad iusiurandum. Sallust. Faire jurer, Contraindre à jurer.
    \
        Addicere opus aliquod, pro locare faciendum. Cic. Delivrer, ou Bailler à faire quelque ouvrage à pris faict.
    \
        Addicere aliquem liberum. Cic. Le prononcer et declarer estre mis de servitude en liberté, Le declarer estre mis hors de servage.

    Dictionarium latinogallicum > addico

  • 18 fiscus

    fiscus, i, m. [st1]1 [-] panier de jonc ou d'osier. --- Col. 12, 52, 22. [st1]2 [-] panier à argent. --- Cic. Verr. 1, 22. [st1]3 [-] fig. le trésor, le fisc. --- Cic. Verr. 3, 197 ; Q. 3, 4, 5 ; Eutr. 2, 16. [st1]4 [-] le trésor impérial, cassette impériale.    - Suet. Aug. 101; Plin. Pan. 36, 3 ; Tac. An. 2, 47.    - Judaïcus fiscus, Suet. Dom. 12: l'impôt payé par les Juifs [au profit du prince].
    * * *
    fiscus, i, m. [st1]1 [-] panier de jonc ou d'osier. --- Col. 12, 52, 22. [st1]2 [-] panier à argent. --- Cic. Verr. 1, 22. [st1]3 [-] fig. le trésor, le fisc. --- Cic. Verr. 3, 197 ; Q. 3, 4, 5 ; Eutr. 2, 16. [st1]4 [-] le trésor impérial, cassette impériale.    - Suet. Aug. 101; Plin. Pan. 36, 3 ; Tac. An. 2, 47.    - Judaïcus fiscus, Suet. Dom. 12: l'impôt payé par les Juifs [au profit du prince].
    * * *
        Fiscus, fisci, m. g. Cic. Le revenu du domaine d'un roy ou empereur.
    \
        Fiscus. Columel. Un panier d'osier.
    \
        Fisci. Cic. Sacs ou sachets de cuir où on met argent.

    Dictionarium latinogallicum > fiscus

  • 19 subsigno

    subsigno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] inscrire au bas, inscrire à la suite. [st2]2 [-] signer, promettre ou engager par sa signature, donner comme garantie, offrir en garantie. [st2]3 [-] consigner, enregistrer, inscrire (sur les registres). [st2]4 [-] prendre l'engagemment formel de, répondre de.    - facultates eorum, quae subsignatae sunt fisco, Dig.: leurs biens qui sont engagés au fisc.    - (praedia) subsignare apud aerarium, Cic. Fl.: enregister les terres au trésor.    - id apud te subsigno, Plin.-jn.: j'en prends avec toi l'engagement formel.    - subsignare fidem pro, Plin.-jn.: donner sa parole pour...
    * * *
    subsigno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] inscrire au bas, inscrire à la suite. [st2]2 [-] signer, promettre ou engager par sa signature, donner comme garantie, offrir en garantie. [st2]3 [-] consigner, enregistrer, inscrire (sur les registres). [st2]4 [-] prendre l'engagemment formel de, répondre de.    - facultates eorum, quae subsignatae sunt fisco, Dig.: leurs biens qui sont engagés au fisc.    - (praedia) subsignare apud aerarium, Cic. Fl.: enregister les terres au trésor.    - id apud te subsigno, Plin.-jn.: j'en prends avec toi l'engagement formel.    - subsignare fidem pro, Plin.-jn.: donner sa parole pour...
    * * *
        Subsigno, subsignas, subsignare. Plin. iunior. Soubsigner, Escrire au dessoubs.
    \
        Facultates subsignatae fisco. Callistratus. Seellees et inventoriees à la requeste du procureur du Roy.

    Dictionarium latinogallicum > subsigno

  • 20 fortjene

    verb
    toucher (un salaire); registre familier
    Expl obtenir un revenu (généralement salarié) d'un certain montant (+ somme ou + adverbe)
    Ex1 Il touche 4000 euros par mois avec les heures sup mais le fisc lui en reprend une bonne part.
    Ex2 Un informaticien touche plus qu'une infirmière.
    gagner (un salaire)
    Expl obtenir/toucher un revenu (généralement salarié) d'un certain montant (+ somme ou + adverbe)
    Syn toucher, faire rentrer (dans la caisse commune)
    Ex1 Il gagne 4000 euros par mois avec les heures sup mais le fisc lui en reprend une bonne part.
    Ex2 Il gagne mieux sa vie que son frère mais il a plus de responsabilités.
    gagner

    Dansk-fransk ordbog > fortjene

Страницы

См. также в других словарях:

  • fisc — [ fisk ] n. m. • fisque 1278, jusqu au XVIIe; lat. fiscus « panier (pour recevoir l argent) » ♦ L État considéré comme titulaire de droits de puissance publique, de pouvoirs de contrainte sur le contribuable. Cour. Ensemble des administrations… …   Encyclopédie Universelle

  • fisc — (fisk) s. m. 1°   Le trésor du prince ; les finances de l État. Les droits du fisc. •   La loi contraire au Dieu que je professe Te prive par ma mort du bien que je te laisse En l acquérant au fisc, ROTROU St Genest, IV, 4. •   .... L ennemi se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fisc — Administration fiscale Le fisc ou administration fiscale est l ensemble des organismes d État chargés de l établissement de l assiette des impôts, de sa perception et de son contrôle. Sommaire 1 Rome antique 2 Au Moyen Âge 3 En France …   Wikipédia en Français

  • Fisc en France — Administration fiscale Le fisc ou administration fiscale est l ensemble des organismes d État chargés de l établissement de l assiette des impôts, de sa perception et de son contrôle. Sommaire 1 Rome antique 2 Au Moyen Âge 3 En France …   Wikipédia en Français

  • Identification par radiofréquence — Radio identification Une puce de radio identification EPC utilisée par Wal Mart La radio identification plus souvent désignée pa …   Wikipédia en Français

  • IMPÔT — Phénomène social à multiples facettes dont la complexité n’est plus à démontrer, l’impôt fait partie intégrante de la vie publique et rythme tous les instants de la vie du citoyen. Sans doute l’impôt a t il varié dans son poids, dans sa… …   Encyclopédie Universelle

  • Bouclier fiscal — Le bouclier fiscal est une disposition fiscale qui plafonne l imposition globale du contribuable. Pour ses défenseurs, la mesure vise à jouer le rôle de « garde fou » d un système fiscal dans lequel la superposition de différents impôts …   Wikipédia en Français

  • Bouclier Fiscal — Le bouclier fiscal est une mesure fiscale instituée dans certains pays visant à plafonner le taux d imposition global des contribuables. La mesure vise à jouer le rôle de « garde fou » d un système fiscal dans lequel la superposition de …   Wikipédia en Français

  • ISF (impôt) — Impôt de solidarité sur la fortune Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1]… …   Wikipédia en Français

  • Impot de solidarite sur la fortune — Impôt de solidarité sur la fortune Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1]… …   Wikipédia en Français

  • Impôt De Solidarité Sur La Fortune — Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1] euros (seuil au 1er janvier 2009). Cet… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»